Cimicifugae racemosae rhizoma

Extrakt aus dem Wurzelwerk (Rhizom+Wurzeln) der Traubensilberkerze (Cimicifuga racemosa), die zu medizinischen Zwecken genutzt wird. Die Wurzelextrakte Traubensilberkerze, die auch Frauenwurzel genannt wird, wurden bereits im 18. Jahrhundert  zur Behandlung gynäkologischer Erkrankungen eingesetzt. 

HMPC -Monographie: Well-established use: Wechseljahrsbeschwerden,  Hitzewallungen, übermäßiges Schwitzen.
Zugelassen, durch klinische Daten belegt: Psychische und neurovegetative Beschwerden in den Wechseljahren.
ESCOP-Monographie: Klimakterische Beschwerden wie Hitzewallungen, starkes Schwitzen, Schlaf­störungen, nervöse Reizbarkeit
Kommission E-Monographie: Prämenstruell, dysmenorrhoisch, klimakterisch bedingte neuro­vegetative Beschwerden

Erfahrungsheilkunde: Klimakterische Beschwerden: Hitzewallungen, starkes Schwitzen, Schlafstörungen, nervöse Reizbarkeit. Auch bei  Tinnitus, rheumatische Erkrankungen mit zyklothymen Depressionen.

Wirkungsbestimmende Inhaltsstoffe der Wurzelextrakte sind Actein, ein Glykosid mit hypotensiver Wirkung, sowie das Terpenderivat (tetrazyklisches Triterpen), Cymogonolmonoxylosid (Cimicifugosid), Cimiracemosid und Cimegenol-3-O-alpha-L-arabinosid =typische Leitsubstanz für Cimicifuga racemosa).  Weiterhin sind in dem Wurzelextrakt Gerbstoffe, Salicyl- und Gallussäure sowie versch. Alkaloide (Cytisin) enthalten.

Die Verwendung von Fertigpräparaten ist dringend zu empfehlen, keine Tee-Aufgüsse!

Der Extrakt zeigt eine schwache östrogene Wirkung; er wirkt weiterhin antiinflammatorisch und antipyretisch sowie sedierend.

Die Inhaltsstoffe binden an Östrogenrezeptoren (Konkurrenz mit Estradiol und daher die Bezeichnung "Phyto-SERMs").

Dysmenorrhoe, klimakterische Beschwerden     
 

Mammakarzinom nur nach ärztlicher Rücksprache, Leberfunktionsstörungen, Vaginalblutungen unter Einnahme
 

Keine Anwendungen in der Schwangerschaft und in der Stillzeit. 

Lebertoxizität, allergische Hautreaktionen (Urtikaria, Juckreiz, Exanthem), Gesichtsödem, periphere Ödeme, gastrointestinale Störungen: Dyspepsie, Durchfall.

Kombination mit Östrogenen,  Schwangerschaft und Stillzeit bei fehlenden Daten; Allergie gegen einen der Bestandteile

Femikliman® uno Filmtabletten (ED 6,5mg), 1-0-0

Feminon C® Hartkapseln (ED 6,5mg), 1-0-0

Klimadybin uno ® Flimtabletten (ED 6,5mg), 1-0-0

Remifemin Tabletten (ED 2,5mg), 1-0-1

Kombintionpräparat:

• Traubensilberkerzen +
• Johanniskraut  

 Remifemin plus® Filmtabletten, 1(2)-0-1(2)  zugelassenes Präparat seit dem 01.08.2018

1. https://arzneipflanzenlexikon.info/traubensilberkerze.php
2. https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cimicifuga-racemosa-l-nutt-rhizome-revision-1_en.pdf
3. https://www.awl.ch/heilpflanzen/cimicifuga_racemosa/traubensilberkerze.htm