Caryophylli floris aetheroleum

Offizinelles atherisches Öl (Caryophylli floris aetheroleum) das nach Ph.Eur.8 aus Blütenknospen, Blütenstiele und Laubblättern des Gewürznelkenbaums extrahiert wird.

Nach ÖAB wird Nelkenöl als ätherisches Öl aus den Blütenknospen gewonnen.  

Verwendet wird das Nelkenöl und die Nelke selbst, sowie das aus dem Nelkenöl isolierte Eugenol. Bei den Nelkenölen werden die Öle der verschiedenen Pflanzenteile unterschieden.

Die Gewürznelke dient in erster Linie der Gewinnung von Eugenol (Terpen). Eugenol wirkt leicht antiseptisch, lokalanaesthesierend, antibakteriell. Eugenol hat eine relevante Sensibilisierungspotenz. Weitere Inhaltstoffe sind: Luteolin, Quercetin and Beta-sitosterol-3-O-beta-D-glucopyranosid.

Die Qualität ist im Europäischen Arzneibuch (Ph. Eur.) festgelegt.

HMPC-Monographie:  Traditiona-use: leichte Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut, provisorische Linderung kariesbedingter Zahnschmerzen.

ESCOP-Monographie:   lokales Anästhetikum in der Zahnheilkunde, des­infizierendes Mundspülmittel, chronische Analfissuren
Kommission E-Monographie: entzündlichen Veränderungen der Mund- und Rachen­schleimhaut, in der Zahnheilkunde zur örtlichen Schmerzstillung.

Wesentliche Verwendung in der Zahnmedizin (z.B. Wurzelfüllungen) oder als Aromastoff in Balsamen, Tee u.a. 

Gewürznelkenöl hat sich als einfache Maßnahme bei akuten Zahnschmerzen bewährt (Nelkenöl 1:1 mit Wasser verdünnen und auf die schmerzende stelle auftragen). 

Die DKG hat Nelkenöl bisher 2% in Vaseline getestet. Diese Applikationsform ist alsTestsubstanz in Deutschland nicht mehr erhältlich. Insofern wird nunmehr (Stand 2016) die Testsubstanz Eugenol 1% in Vaseline empfohlen. Nelkenöl besteht zu 90% aus Eugenol, das auch im Duftstoff-Mix enthalten ist.  

Allergie gegen einen der Bestandteile, für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, ebenso in Schwangerschaft und Stillzeit bei fehlender Datenlage nicht empfohlen.

Ein Kombinationspräparat aus:

• Anisöl (5 mg pro Gramm) +
• Bitterfenchelöl (10 mg pro Gramm) +
• Eucalyptusöl (2 mg pro Gramm) +
• Levomenthol (20 mg pro Gramm) +
• Nelkenöl (5 mg pro Gramm) +
• Pfefferminzöl (23 mg pro Gramm) + 
• Salbeiöl (2 mg pro Gramm) +
• Thymol (1 mg pro Gramm) +
• Zimtöl (2 mg pro Gramm) +

Ist handelsüblich erhältlich (Saliviathymol® N Tropfen). 10 Tropfen auf 100ml Wasser auflösen, mehrfach damit spülen.   

Die Gewürznelke wird zum Kochen und Backen und in der Nahrungsmittelindustrie als Geschmacks- und Geruchsstoff eingesetzt. Aus Eugenol werden Vanillin und Isoeugenol sowie andere Eugenolderivate synthetisiert.

Cave: Gewebereizungen bei unverdünnter Anwendung.

1. Chen G et al.(1991) Studies on warming the middle-jiao and analgesic effect of flos Caryophylli. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 16:429-432
2. Gao L et al.(2011) Preparative isolation and purification of five non-volatile compounds from Fructus caryophylli and Flos caryophylli by high-speed counter-current chromatography. Se Pu 29:1112-1117.
3. Lee KH et al. (1998) Prolyl endopeptidase inhibitors from caryophylli flos. Arch Pharm Res 21:207-211. 
4. https://arzneipflanzenlexikon.info/gewuerznelken.php
5. https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-syzygium-aromaticum-l-merill-et-l-m-perry-floris-aetheroleum_en.pdf