Symphytum officinale L.

Symphytum officinale, der Echte oder auch Gemeine Beinwell ist eine sommergrüne, krautige Pflanze, die zur Gattung Beinwell (Symphytum) in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) gehört. Die Pflanze ist quer durch Europa und Asien von Spanien bis China verbreitet. Sie erreicht Wuchshöhen von 30-60cm und treibt einen kräftigen bis 50 cm langen Wurzelstock. Die Blätter sind gestielt, lanzettförmig und 20-25 cm groß. Symphytum officinale wird als Heilpflanze verwendet.
 

Beinwellwurzel (S. officinale); Symphyti radix

HMPC-Monographie: traditional use: extern bei Ver­stauchungen und leichten Prellungen.

HMPC notierte 4 klinische Studien, die mit einem anderen Beinwell-Präparat durchgeführt wurden. Laut dieser Studien Verringerung von Schwellungen und Schmerzen. Allerdings war die genaue Zusammensetzung des verwendeten pflanzlichen Präparats nicht bekannt, deshalb wurde nicht der Status des well-established use vergeben.

ESCOP-Monographie:  äußerlich bei Schmerzen und Schwellungen von Muskeln und Gelenken,  Gelenkarthrose, akuten Rückenschmerzen, Muskel­zerrungen, Prellungen und Verstauchungen, Epikondylitis, Sehnen­scheidenentzündung und Peri­arthritis

Kommission E-Monographie: Äußerlich bei Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen

Nicht für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren empfohlen, nicht länger als 10 Tage

Kontraindikation: Allergie gegen Beinwell, nicht auf offene Hautstellen oder Schleimhaut anwenden

z.B. Kytta® Schmerzsalbe, Creme; Traumaplant® Schmerzcreme

Phytotherapeutisch werden die getrockneten Wurzeln (Symphyti radix), aber auch das Kraut (Symphyti herba) und die Blätter (Symphyti folium) des Beinwells eingesetzt.
Sie enthalten Pyrrolizidinalkaloide, Allantoin, Gerbstoffe und mehrere organische Säuren.

In der Kosmetik werden verschiedene Extrakte in Rezepturen eingesetzt. Die INCI-Bezeichnungen lauten:

Symphytum officinale leaf extract der Blätterextrakt der als Hautpflgemittel eingesetzt wird.

Symphytum officinale leaf powder, das gemahlene Pulver aus den Blättern, das in kosmeetischen Rezepturen als abrasivum eingesetzt wird. 

Die  Extrakte werden äußerlich bei Muskel- und Gelenkbeschwerden, Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen sowie zur lokalen Durchblutungsförderung eingesetzt. Eine interne Applikation ist wegen  kanzerogener und hepatotoxischer  Pyrrolizidinalkaloide nicht empfehlenswert.  

1. Araújo LU et al. (2012) In vivo wound healing effects of Symphytum officinale L. leaves extract in different topical formulations. Pharmazie 67:355-360.
2. Barna M et al. (2012) Randomized double-blind study: wound-healing effects of a Symphytum herb extract cream (Symphytum×uplandicum Nyman) in children. Arzneimittelforschung 62:285-289.
3. https://arzneipflanzenlexikon.info/beinwell.php
4. https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-symphytum-officinale-l-radix_en.pdf